Saltar al contenido
This page is also available in English. Switch to English

Condiciones generales de contratación

Esta traducción se ha realizado con inteligencia artificial (IA). Únicamente la versión alemana es la versión de referencia y tiene carácter jurídicamente vinculante. Última actualización: 09.10.2026

§ 1 Ámbito de aplicación y partes contratantes

(1) Estas condiciones generales se aplican a todos los contratos que celebres con nosotros a través de esta web: compra de bienes y contenidos digitales, inscripciones en competiciones, entradas y Membership.

(2) Tu parte contratante es Florian Bamberg, Moengalstr 1, 78315 Radolfzell, correo electrónico: fitness-store-classic@gmx.de. Todos los datos del proveedor figuran en el aviso legal.

(3) Nuestra oferta está dirigida a consumidores (§ 13 BGB).

(4) Si otro organizador vende a través de esta web, el proceso de compra lo identifica como vendedor en las partidas correspondientes. Para esas partidas, él es tu parte contratante. Estas condiciones generales solo se aplican a lo que vendemos nosotros mismos.

§ 2 Celebración del contrato

(1) La presentación de artículos, competiciones, entradas y de la Membership en esta web no constituye todavía una oferta vinculante.

(2) Añades las partidas al carrito y pasas al proceso de compra. Allí introduces tus datos de contacto y tu dirección, y eliges los métodos de envío y pago. El resumen muestra todas las partidas, los gastos de envío y el importe total. Puedes cambiar las cantidades y las partidas en el carrito, y tus datos durante el proceso de compra mediante «Cambiar».

(3) Antes de realizar el pedido, aceptas estas condiciones generales. Al hacer clic en «Realizar pedido con obligación de pago», presentas una oferta vinculante.

(4) En la página de un artículo también puedes comprar directamente con PayPal, mediante el botón de PayPal o nuestro botón «Comprar con PayPal». A continuación autorizas el pago en PayPal y vuelves a nuestro proceso de compra, donde ya aparecen tu nombre, tu correo y tu dirección facilitados por PayPal. Allí revisas y modificas tus datos, aceptas estas condiciones generales y realizas el pedido con «Realizar pedido con obligación de pago». La autorización en PayPal no constituye todavía un pedido; PayPal solo cobra el importe después de realizarlo.

(5) El contrato se celebra en cuanto completas correctamente el pago en el servicio de pago. Nuestro correo de recepción del pago lo confirma.

(6) Si no completas el pago, el pedido caduca: en los pagos a través de Stripe, no antes de 60 minutos, y en los pagos a través de PayPal, no antes de 24 horas desde tu último intento de pago. No caduca mientras el servicio de pago siga revisándolo. Después puedes volver a intentar el pago mediante el enlace de nuestro correo; esto no permite recuperar una plaza de competición o de Membership que haya vuelto a quedar libre entretanto. El contrato solo se celebra cuando completas correctamente el pago (apartado 5).

§ 3 Precios y gastos de envío

(1) Todos los precios son finales e incluyen el IVA legalmente aplicable.

(2) Al enviar bienes se añaden gastos de envío. Dependen del método que elijas durante el proceso de compra y figuran en el resumen antes de realizar el pedido.

§ 4 Pago

(1) Puedes ver los métodos de pago disponibles durante el proceso de compra.

(2) Pagas mediante un servicio de pago directamente al realizar el pedido. Enviamos los bienes una vez recibido el pago.

(3) Las cuotas de inscripción y la Membership tienen plazos específicos; véanse el § 7 y el § 9.

§ 5 Entrega y recogida

(1) Solo realizamos entregas dentro de Alemania.

(2) El plazo de entrega figura en el artículo o en el método de envío.

(3) Si ofrecemos la recogida de un artículo en una competición, puedes seleccionarla al finalizar la compra. Si la competición se cancela, te enviaremos un correo para preguntarte si prefieres que te enviemos los bienes o te reembolsemos el precio.

(4) Si, excepcionalmente, la entrega resulta imposible, te informaremos sin demora y te reembolsaremos también sin demora los pagos ya realizados por los bienes afectados. Tus derechos legales no se ven afectados.

§ 6 Contenidos digitales

(1) Los contenidos digitales estarán disponibles para descargar en la página de tu pedido una vez recibido el pago. Encontrarás el enlace a esa página en nuestros correos sobre el pedido.

(2) Si tu carrito contiene una descarga, al finalizar la compra aceptas expresamente que iniciemos el suministro antes de que termine el plazo de desistimiento. Además, confirmas que sabes que perderás tu derecho de desistimiento sobre ese contenido digital cuando comience el suministro. Sin este consentimiento no se puede enviar el pedido de la descarga. Te lo confirmamos en el correo sobre el pedido. Esta disposición no se aplica a la Membership.

(3) El enlace de descarga estará disponible durante 14 días desde el pago y permitirá hasta diez descargas. Por ello, guarda el archivo en tu dispositivo. Tus derechos legales si el contenido no se suministra o presenta defectos no se ven afectados.

§ 7 Inscripciones en competiciones

(1) Te inscribes en una competición rellenando el formulario de inscripción y realizando el pedido de la inscripción a través del carrito. Si la competición dispone de un reglamento, este se aplica a tu participación.

(2) Si el participante tiene menos de 18 años al inscribirse, la inscripción requiere un consentimiento firmado por sus padres o tutores legales. Debes subirlo al formulario de inscripción.

(3) Al enviar el pedido, tu plaza queda reservada hasta que termine el plazo de pago; su duración figura en el formulario de inscripción. Si la cuota no se ha pagado para entonces, la inscripción se retira y la plaza vuelve a quedar libre. Si un pago online caduca antes (§ 2, apartado 6), la plaza puede quedar libre en ese momento.

(4) Si una competición está completa, puedes apuntarte a la lista de espera. Es gratuito y no te obliga a nada. Si consigues plaza, te enviaremos un correo con el plazo para pagar la cuota de inscripción. Si no pagas a tiempo, la inscripción se retira y la plaza vuelve a quedar libre.

(5) Si quieres darte de baja, escríbenos. El formulario de inscripción de la competición indica si, en ese caso, reembolsamos la cuota. Si indica que no se reembolsa, conservamos la cuota pagada. Si cancelamos o cambiamos la fecha, se aplican los apartados 6 y 7.

(6) Si cancelamos una competición, te enviaremos un correo y te devolveremos la cuota de inscripción pagada por el mismo medio que utilizaste para pagar.

(7) Si cambiamos la fecha de una competición, te ofreceremos la nueva fecha por correo. Puedes confirmarla mediante el botón de la página enlazada en el correo hasta el final del día indicado como límite. El plazo es de 14 días desde el correo; si la nueva fecha es anterior, termina el día previo. Si confirmas, tu inscripción será válida para la nueva fecha. Si no confirmas, tu inscripción termina al vencer el plazo y te reembolsamos la cuota de inscripción que hayas pagado; no tienes que dar ningún motivo. Tus derechos legales no se ven afectados.

(8) Información sobre la competición por correo electrónico

Informamos a los participantes inscritos, a través de la dirección de correo facilitada al inscribirse, sobre información organizativa importante y cambios relativos a la competición reservada. Esto incluye, en particular, información sobre el horario, las horas de inicio, el control de peso, los grupos de salida, el lugar del evento y otras indicaciones relevantes para su celebración y la participación.

Estos correos sirven exclusivamente para organizar y celebrar la competición correspondiente y no contienen publicidad. No se requiere un consentimiento adicional para estas comunicaciones relacionadas con el contrato.

§ 8 Entradas

(1) Una vez recibido el pago, te enviamos tus entradas por correo: el código de acceso en el texto y un enlace a la página de entradas, donde encontrarás la entrada en PDF para imprimir.

(2) Durante el proceso de compra introduces un nombre para cada entrada; ese nombre aparece en ella. Accede quien presente la entrada con un código de acceso válido.

(3) Si cancelamos un evento, te enviaremos un correo y te reembolsaremos el precio de las entradas por el mismo medio que utilizaste para pagar.

(4) Si cambiamos la fecha de un evento, te ofreceremos la nueva fecha por correo. La confirmación y el plazo se rigen por el § 7, apartado 7. Si confirmas, tus entradas serán válidas para la nueva fecha. Si no confirmas, te reembolsaremos el precio de las entradas; no tienes que dar ningún motivo. Tus derechos legales no se ven afectados.

§ 9 Membership

(1) La Membership es una oferta conjunta nuestra, del organizador de competiciones Dominating Barbells (Aaron Biebel, Unterer Grabenweg 36, 88316 Isny) y de German Powerlifting Union e. V. (GPU, Brahmsstraße 23, 68782 Brühl). La vendemos nosotros y somos tu parte contratante para la compra. Esto no te convierte en miembro de un club nuestro. Entre las prestaciones se incluye la membresía de GPU. Para ello te inscribimos en GPU; GPU comprueba por sí misma si ya eres miembro. GPU no cobra ninguna cuota federativa durante la vigencia de la Membership. La relación de membresía en GPU se establece entre tú y GPU y se rige por sus normas. Los beneficios en competiciones de Dominating Barbells o GPU, como el acceso anticipado a la inscripción, los conceden esos organizadores. La Membership se adquiere mediante un pago único para el periodo acordado. No se generan cuotas periódicas. Comienza cuando recibimos tu pago y termina automáticamente en la fecha indicada durante el proceso de compra antes de realizar el pedido. No se renueva automáticamente. No es necesario comunicar su terminación al finalizar el plazo acordado. El contrato no contempla la resolución ordinaria antes de que termine el periodo de Membership acordado. Los derechos legales de resolución, en particular el derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada, no se ven afectados. La cuota cubre toda la edición, aunque te incorpores más tarde. Solo las personas mayores de edad pueden comprar una Membership; al comprarla solicitamos tu fecha de nacimiento.

(2) El número de plazas es limitado. En cuanto envíes tus datos en la página de la Membership, te reservamos una plaza durante el número de días indicado allí. Si no realizas el pedido en ese plazo, la plaza vuelve a quedar libre. Si has realizado el pedido pero no completas el pago, la plaza queda libre cuando el pedido caduca conforme al § 2, apartado 6.

(3) Recibes tu número de Membership una vez recibido el pago.

(4) Las prestaciones incluidas en la Membership figuran en su página, en la versión vigente al realizar el pedido. La Membership no sustituye ninguna cuota de inscripción.

(5) La existencia y el alcance de cualquier reembolso en caso de terminación anticipada válida del contrato se rigen por las disposiciones legales. Las prestaciones ya realizadas se tendrán en cuenta conforme a dichas disposiciones. El derecho legal de desistimiento y los demás derechos legales de los consumidores no se ven afectados.

§ 10 Códigos de descuento y promocionales

Puedes canjear un código de descuento o promocional al finalizar la compra. Se aplica a los artículos de nuestra tienda, pero no a las cuotas de inscripción, la Membership ni los gastos de envío. Si el valor del código supera el de los artículos a los que se aplica, el importe restante no se abonará como saldo ni se pagará en efectivo.

§ 11 Derecho de desistimiento

(1) Como consumidor, en principio tienes un derecho legal de desistimiento para bienes, contenidos digitales y la Membership. En el caso de contenidos digitales sin soporte material, solo puede extinguirse al iniciarse el suministro si se cumplen los requisitos del § 356, apartado 6 BGB (§ 6, apartado 2). La mera activación de la Membership no extingue este derecho conforme a esa disposición. En la medida en que la Membership se califique como servicio, una posible extinción anticipada se rige por el § 356, apartado 5 BGB. Nuestra información sobre el derecho de desistimiento explica cómo desistir y qué se aplica después, junto con el modelo de formulario de desistimiento. También puedes declarar el desistimiento online en la página «Desistir del contrato».

(2) No existe derecho de desistimiento para inscripciones en competiciones que se celebren en una fecha determinada o dentro de un periodo determinado, ni para entradas a eventos con fecha fija (§ 312g, apartado 2, n.º 9 BGB). El proceso de compra lo indica antes de realizar el pedido.

§ 12 Reserva de dominio

Los bienes seguirán siendo de nuestra propiedad hasta su pago íntegro.

§ 13 Derechos en caso de defectos y garantías

(1) Se aplican los derechos legales en caso de defectos.

(2) Si el fabricante ofrece una garantía, esta figura en el artículo. Es adicional a tus derechos legales y no los limita.

§ 14 Responsabilidad

(1) Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos y en la medida en que hayamos otorgado una garantía.

(2) Si incumplimos por negligencia leve una obligación contractual esencial, solo respondemos por los daños previsibles y típicos del contrato. Una obligación es esencial cuando su cumplimiento hace posible la ejecución del contrato y puedes confiar habitualmente en que se cumplirá.

(3) En los demás casos, no respondemos por negligencia leve.

(4) Estas reglas también se aplican a nuestros empleados y representantes.

§ 15 Texto e idioma del contrato

(1) Guardamos tu pedido y la versión de estas condiciones generales que aceptaste al realizarlo. Puedes acceder a tu pedido mediante el enlace de nuestros correos. Con el correo de recepción del pago recibes el texto íntegro de estas condiciones generales y, cuando corresponda, la información pertinente sobre el derecho de desistimiento o el aviso de que no existe tal derecho. Para los contenidos digitales confirmamos también tu declaración conforme al § 6, apartado 2. Puedes imprimir o guardar estos documentos.

(2) El idioma del contrato es el alemán.

§ 16 Resolución de litigios

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

§ 17 Protección de datos

Encontrarás información sobre cómo tratamos tus datos en nuestra política de privacidad.

§ 18 Disposiciones finales

(1) Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las normas imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que tengas tu residencia habitual no se ven afectadas.

(2) Si alguna disposición de estas condiciones generales es inválida, el resto del contrato sigue siendo válido.